معلومات متنوعة造句
例句与造句
- 5- معلومات متنوعة (أ) ندوة الأكاديمية الوطنية لشؤون الجو والفضاء
(a) 国家航空与航天学院专题研讨会 - توجيه الطلب إلى الأمانة لتجميع المعلومات في وثيقة معلومات متنوعة
请秘书处在一份杂项文件中汇编这些信息 - 23- وتتضمن التقارير معلومات متنوعة تماماً بشأن الموارد المالية التي توفرها البلدان المتقدمة.
报告载有关于发达国家所提供资金的各种信息。 - وكان هدف فريق العمل هو عرض معلومات متنوعة وإيجازات إعلامية لتوعية الناس بالموضوع.
工作组的目标是提供各种信息和简报，唤起人们对该问题的注意。 - ويستطيع المواطنون منذ ذلك الحين الاستفادة من معلومات متنوعة في المجالات السياسية والثقافية والمهنية والعملية.
此后公民可以获取政治、文化、专业和实践领域内各种各样的信息。 - وسيتم تجميع التعليقات التي ترد من اﻷطراف وإصدارها كوثيقة معلومات متنوعة قبل استئناف الدورة الثامنة للفريق.
从缔约方收到的意见将汇编成册，在特设小组第八届第二期会议之前作为杂项文件分发。 - وطلبت من الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متنوعة كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة والعشرين.
履行机构请秘书处在一份杂项文件中汇编这些意见，供其第二十六届会议审议。 - 85- ويعتقد المقرر الخاص أن البث يحتاج إلى بيئة اقتصادية مناسبة إذا أريد لـه أن يزدهر ويقدم معلومات متنوعة للجمهور.
特别报告员认为，需有适当的经济环境，广播业才能茁壮成长，向公众提供各种各样的信息。 - ونستطيع عن طريق التثقيف الصحي والجنسي، أن ننشر معلومات متنوعة عن خطر فيروس نقص المناعة البشرية وعواقبه التي يتعذر إلغاؤها.
通过性教育和保健教育，我们可传播有关艾滋病毒感染及其不可逆转后果的危险性的种种信息。 - وبالمثل، سيكون لعقد حلقات دراسية إقليمية بلا شك فائدة كبيرة أيضاً لجمع معلومات متنوعة إلى أقصى حد ممكن وبالتالي يتسنى تقييم التطورات التي وقعت في الآونة الأخيرة في مختلف القارات.
同样，区域性研讨会毫无疑义将有益于在尽可能广泛的基础上收集资料，并全盘考虑各大洲最近进展。 - 4- ومما يمكن أن يكون له فائدة أيضاً هو عقد حلقات دراسية إقليمية لجمع معلومات متنوعة إلى أقصى حد ممكن وتحديد التطورات التي حدثت في مختلف القارات في الآونة الأخيرة.
同样，区域研讨会对于在尽可能广泛的基础上收集资料并综合考虑各大洲最近的发展动态将毫无疑义是有益的。 - وطلب من الأمانة نشر هذه الورقات، بالصيغة التي ترد بها، على موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الإنترنت، وتجميع الورقات المقدمة من الأطراف في وثيقة معلومات متنوعة كي ينظر فيها الفريق العامل المخصص.
工作组请秘书处将收到的这些材料贴在《公约》网站上，并将缔约方提交的材料汇编为一份杂项文件，供特设工作组审议。 - ومن أجل المباشرة بعملية المواءمة، جمعت الوكالة الدولية للطاقة التعاريف التي تستخدمها كل منظمة (وكذلك معلومات متنوعة أخرى عن أعمال المنظمة) وأعدت موقعاً شبكياً يقدم، من بين أمور أخرى، جميع التعاريف.
为了启动统一过程，能源机构收集了每一个组织所用的定义(以及关于各个组织的工作的其他各种资料)，将所有定义以及其他资料贴在一个网站。 - واستنادا إلى العمل المنجز فعلا في إطار المشروع المذكور وابتكاراته، يرمي المشروع المقترح إلى إعمال وتعزيز القدرة على استخدام شبكة معلومات متنوعة الجوانب بين إدارات الجمارك في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وذلك من شأنه أن يكفل التبادل الآمن للمعلومات عن البضائع أثناء عبورها بمقتضى إجراء النقل الدولي البري.
在eTIR项目已经开展的工作和创新的基础上，拟议的项目力求在发展中国家和经济转型国家实施一个多功能的海关对海关的信息网络并加强使用该网络的能力。 - وأسفر عن هذه العملية بالكامل جملة أمور منها إنشاء الموقع الإلكتروني الجديد للمديرية المعنية بالمساواة بين الجنسين والتابعة لوزارة العمل والسياسة الاجتماعية (www.gendernet.rs)، يتضمن معلومات متنوعة عن عمل المديرية وعن المسألة الأعم للمساواة بين الجنسين في جمهورية صربيا.
整个活动取得的成果包括新建了劳动和社会政策部两性平等司的一个网站(www.gendernet.rs)，其中载有该司工作的相关信息以及涉及塞尔维亚共和国两性平等领域的广泛信息。
更多例句： 下一页